1
00:00:00,920 --> 00:00:03,160
Šezdesete su imale The Great Escape i The

2
00:00:03,160 --> 00:00:06,160
Najduži dan. Svi to znaju, ali

3
00:00:06,160 --> 00:00:08,040
bilo je i drugih ratnih filmova tog desetljeća

4
00:00:08,040 --> 00:00:10,320
kojih se nitko ne sjeća, a neki od njih

5
00:00:10,320 --> 00:00:13,600
bili su zapravo sjajni.

6
00:00:15,840 --> 00:00:17,920
Ovo je ep o Drugom svjetskom ratu

7
00:00:17,920 --> 00:00:20,640
1943. bitke oko Neretve u

8
00:00:20,640 --> 00:00:23,760
jugoslavija. Sile osovine se približavaju

9
00:00:23,760 --> 00:00:26,040
o partizanskim postrojbama i partizanima

10
00:00:26,040 --> 00:00:28,320
moraju se evakuirati preko ove rijeke dok

11
00:00:28,320 --> 00:00:30,320
boreći se protiv Nijemaca, Talijana i

12
00:00:30,320 --> 00:00:32,960
njihovi saveznici. Ogromnih je razmjera s

13
00:00:32,960 --> 00:00:35,480
tisuće vojnika i velika bitka

14
00:00:35,480 --> 00:00:37,400
sekvence.

15
00:00:37,400 --> 00:00:39,120
Maršal Tito je to financirao kao

16
00:00:39,120 --> 00:00:41,240
propagandu, i želio je da se igra

17
00:00:41,240 --> 00:00:43,320
međunarodno. Dakle, doveli su Yula

18
00:00:43,320 --> 00:00:45,560
Brynner, Orson Welles, Franco Nero to

19
00:00:45,560 --> 00:00:48,160
zvijezda uz bok jugoslavenskim glumcima. The

20
00:00:48,160 --> 00:00:50,360
proračun je dosegao 12 milijuna dolara, što je uspjelo

21
00:00:50,360 --> 00:00:52,680
najskuplji film ikada snimljen u

22
00:00:52,680 --> 00:00:55,280
komunistička zemlja. Imali su 10.000

23
00:00:55,280 --> 00:00:57,360
pravi jugoslavenski vojnici koji rade kao

24
00:00:57,360 --> 00:00:59,720
dodaci. Gradili su čitava sela i

25
00:00:59,720 --> 00:01:03,080
zatim ih digao u zrak za pojedinačne scene.

26
00:01:03,080 --> 00:01:04,839
I nisu koristili minijature ili

27
00:01:04,839 --> 00:01:07,040
modeli. Uzeli su pravi Drugi svjetski rat

28
00:01:07,040 --> 00:01:09,360
mostovi i vlakovi i samo uništeni

29
00:01:09,360 --> 00:01:11,840
njih za kamere. Tijekom jednog mosta

30
00:01:11,840 --> 00:01:14,080
scena urušavanja, kaskader je skoro umro.

31
00:01:14,080 --> 00:01:16,680
Nekoliko drugih je ozlijeđeno.

32
00:01:16,680 --> 00:01:18,000
Kad je bilo gotovo, imali su ovo

33
00:01:18,000 --> 00:01:20,520
masovni ep. Ali onda je to stiglo do Amerike

34
00:01:20,520 --> 00:01:22,760
a netko je odlučio skratiti cijeli sat

35
00:01:22,760 --> 00:01:25,560
izvan toga. Američka verzija bila je 102

36
00:01:25,560 --> 00:01:27,160
minuta, i bilo je potpuno

37
00:01:27,160 --> 00:01:28,880
iskasapljen. [glazba] Ljudi su rekli da izgleda

38
00:01:28,880 --> 00:01:31,040
kao da ga je netko uređivao sjekirom.

39
00:01:31,040 --> 00:01:33,400
Dijalog bi prekinuo usred rečenice. ti

40
00:01:33,400 --> 00:01:35,360
nije mogao pratiti što se događa. To

41
00:01:35,360 --> 00:01:36,920
igrao kao trailer za bolji

42
00:01:36,920 --> 00:01:38,600
film.

43
00:01:38,600 --> 00:01:40,200
Postojala je duža verzija koja je zapravo

44
00:01:40,200 --> 00:01:41,920
radio kao film, ali većina ljudi nikad

45
00:01:41,920 --> 00:01:44,440
vidio to. Američki kritičari su odbacili

46
00:01:44,440 --> 00:01:47,000
kratka verzija kao nered. Ali u istočnoj

47
00:01:47,000 --> 00:01:48,520
Europa, postala je ovakva kulturna

48
00:01:48,520 --> 00:01:49,386
orijentir.

49
00:01:49,386 --> 00:01:49,400
>> [glazba]

50
00:01:49,400 --> 00:01:50,920
>> I godinama kasnije, ljudi su počeli

51
00:01:50,920 --> 00:01:53,040
shvativši da je Spielberg vjerojatno gledao

52
00:01:53,040 --> 00:01:55,200
ovu stvar prije nego što je napravio Saving Private

53
00:01:55,200 --> 00:01:57,640
Ryane. Razmjer akcije, način

54
00:01:57,640 --> 00:01:59,600
snimili su to, bilo je daleko ispred čega

55
00:01:59,600 --> 00:02:01,680
Hollywood je radio. Ali većina ljudi

56
00:02:01,680 --> 00:02:03,440
vidio samo iskasapljenu verziju i napisao

57
00:02:03,440 --> 00:02:05,960
isključeno.

58
00:02:09,360 --> 00:02:11,440
Pariz, 1944.

59
00:02:11,440 --> 00:02:13,400
Saveznici se spremaju ponovno zauzeti grad

60
00:02:13,400 --> 00:02:15,520
od Nijemaca. Nacistički pukovnik je

61
00:02:15,520 --> 00:02:17,120
pokušavajući se iskrasti iz vlaka

62
00:02:17,120 --> 00:02:19,880
ukradena francuska umjetnost. Francuski otpor

63
00:02:19,880 --> 00:02:21,760
saznaje i dobiva željezničkog inspektora

64
00:02:21,760 --> 00:02:23,640
da ga zaustavim.

65
00:02:23,640 --> 00:02:25,720
Burt Lancaster, koji je ovdje vodeći, bio je

66
00:02:25,720 --> 00:02:28,400
Imao 50 godina i ogroman ego. on

67
00:02:28,400 --> 00:02:29,880
angažiran da snimi film o

68
00:02:29,880 --> 00:02:32,120
nadmudrivanje nacista, i original

69
00:02:32,120 --> 00:02:34,320
redatelj je bio Arthur Penn, koji je htio

70
00:02:34,320 --> 00:02:36,800
neka to bude spori psihološki triler.

71
00:02:36,800 --> 00:02:39,360
Ali Lancaster je mrzio tu ideju. Nakon a

72
00:02:39,360 --> 00:02:40,960
nekoliko dana snimanja, on osobno

73
00:02:40,960 --> 00:02:42,480
otpustio Penn i doveo Johna

74
00:02:42,480 --> 00:02:44,800
Frankenheimera da to pretvori u akciju

75
00:02:44,800 --> 00:02:46,960
film umjesto toga.

76
00:02:46,960 --> 00:02:48,920
Frankenheimer mu je dao što je želio,

77
00:02:48,920 --> 00:02:51,000
ali zamalo je ubio ljude. Trebali su

78
00:02:51,000 --> 00:02:53,280
prizor iskakanja vlaka iz tračnica, a umjesto

79
00:02:53,280 --> 00:02:55,360
koristeći minijature, srušili su stvarni

80
00:02:55,360 --> 00:02:57,480
vlakom. Ljudi su ozlijeđeni i

81
00:02:57,480 --> 00:02:59,320
Frankenheimer je kasnije priznao da je to bio

82
00:02:59,320 --> 00:03:02,640
čudo da nitko nije umro. Lancaster je inzistirao

83
00:03:02,640 --> 00:03:04,560
na izvođenje vlastitih vratolomija, iako on

84
00:03:04,560 --> 00:03:07,440
imao 50. Jako je ozlijedio koljeno tijekom

85
00:03:07,440 --> 00:03:09,600
snimanje te produkcije moralo se ugasiti

86
00:03:09,600 --> 00:03:11,760
za 2 tjedna.

87
00:03:11,760 --> 00:03:14,360
Snimanje filma koštalo je 6,7 milijuna dolara

88
00:03:14,360 --> 00:03:17,000
jedva se probio na blagajnama.

89
00:03:17,000 --> 00:03:18,960
Lancaster i Frankenheimer postali su

90
00:03:18,960 --> 00:03:21,120
opsjednut izradom ove stvari i

91
00:03:21,120 --> 00:03:23,120
skoro su se ubili zbog filma

92
00:03:23,120 --> 00:03:25,160
to čak nije ni zaradilo novac. Ali to je

93
00:03:25,160 --> 00:03:29,200
nevjerojatan film ako ga možete pronaći.

94
00:03:32,320 --> 00:03:34,040
Nakon što je Veliki bijeg postao hit,

95
00:03:34,040 --> 00:03:36,040
netko je odlučio pobjeći još jednom

96
00:03:36,040 --> 00:03:38,800
film, ovaj put s Frankom Sinatrom. On

97
00:03:38,800 --> 00:03:40,760
glumi američkog pilota oborenog u

98
00:03:40,760 --> 00:03:43,560
Italija 1943., koji biva odveden u an

99
00:03:43,560 --> 00:03:46,040
Talijanski logor. Zatvorenici su uglavnom

100
00:03:46,040 --> 00:03:47,880
Britanac, a kad se pojavi Sinatra, on

101
00:03:47,880 --> 00:03:49,680
postaje činovnik i vodi a

102
00:03:49,680 --> 00:03:51,440
probijanje.

103
00:03:51,440 --> 00:03:53,520
Film je snimljen prema Davidovom romanu

104
00:03:53,520 --> 00:03:55,880
Westheimer, koji je zapravo bio navigator

105
00:03:55,880 --> 00:03:58,440
na B-24 koji je oboren iznad Italije

106
00:03:58,440 --> 00:04:00,520
tijekom rata. Proveo je vrijeme kao

107
00:04:00,520 --> 00:04:02,680
zatvorenika i iskoristio svoja iskustva za

108
00:04:02,680 --> 00:04:04,280
knjiga.

109
00:04:04,280 --> 00:04:06,320
Sinatra je pročitao roman i pokušao kupiti

110
00:04:06,320 --> 00:04:08,520
filmska prava, ali 20th Century Fox

111
00:04:08,520 --> 00:04:11,080
pobijediti ga. Dakle, Sinatra je otišao u Fox i

112
00:04:11,080 --> 00:04:13,240
ponudio se čak i za glavnu ulogu

113
00:04:13,240 --> 00:04:15,680
iako je gurao 50. Nekako su

114
00:04:15,680 --> 00:04:18,079
zapravo pristao, i ta se oklada isplatila.

115
00:04:18,079 --> 00:04:21,120
Film je bio veliki hit. Fox je prepravio

116
00:04:21,120 --> 00:04:23,440
milijun dolara zarade i Sinatra

117
00:04:23,440 --> 00:04:26,040
zaradio bogatstvo svojim postotnim ugovorom.

118
00:04:26,040 --> 00:04:28,080
To je bez sumnje najbolji Sinatrin film

119
00:04:28,080 --> 00:04:30,680
60-ih nakon Mandžurskog kandidata,

120
00:04:30,680 --> 00:04:34,560
ali o tome više nitko ne govori.

121
00:04:37,840 --> 00:04:40,360
Godine 1960., olupina Bismarcka još uvijek

122
00:04:40,360 --> 00:04:42,640
nije pronađeno. Ljudi su bili opsjednuti

123
00:04:42,640 --> 00:04:44,280
s pričom o tome kako je Kraljevska mornarica

124
00:04:44,280 --> 00:04:46,320
lovili i uništavali većinu nacista

125
00:04:46,320 --> 00:04:49,920
moćni bojni brod davne 1941.

126
00:04:49,920 --> 00:04:52,080
Redatelj Lewis Gilbert dobio je suradnju

127
00:04:52,080 --> 00:04:53,360
iz Kraljevske mornarice napraviti a

128
00:04:53,360 --> 00:04:55,880
dramatizacija lova. Koristili su se

129
00:04:55,880 --> 00:04:58,640
stvarni ratni brodovi poput HMS Vanguarda

130
00:04:58,640 --> 00:05:01,400
i HMS Belfast za scene. Za

131
00:05:01,400 --> 00:05:03,080
borbene sekvence, izgradili su visoko

132
00:05:03,080 --> 00:05:04,920
detaljizirao minijature i snimio ih na

133
00:05:04,920 --> 00:05:07,200
Pinewood Studios, koji je imao jedan od

134
00:05:07,200 --> 00:05:09,120
najveći spremnici vode u Europi na

135
00:05:09,120 --> 00:05:10,880
vremena.

136
00:05:10,880 --> 00:05:13,320
Bismarck rano potapa HMS Hood

137
00:05:13,320 --> 00:05:15,320
na, što je bio veliki udarac za Britance

138
00:05:15,320 --> 00:05:17,680
morala. Onda postaje ovako očajno

139
00:05:17,680 --> 00:05:20,160
jurnjava, brodovima ponestaje goriva,

140
00:05:20,160 --> 00:05:22,200
Bismarck pokušava doći do sigurne luke

141
00:05:22,200 --> 00:05:25,240
Francuska. Na kraju je kralj George V

142
00:05:25,240 --> 00:05:28,560
a Rodney ga sustiže i potopi.

143
00:05:28,560 --> 00:05:30,520
Film je bio prilično točan. Povjesničari

144
00:05:30,520 --> 00:05:32,720
hvalio ga za korištenje kodova u stvarnom vremenu i

145
00:05:32,720 --> 00:05:34,720
pomorske procedure, iako su

146
00:05:34,720 --> 00:05:36,440
komprimirani događaji [glazba] i kombinirani

147
00:05:36,440 --> 00:05:39,080
neke prave figure za dramu. Usprkos

148
00:05:39,080 --> 00:05:41,760
to je bio iznenađujući hit u Americi.

149
00:05:41,760 --> 00:05:44,360
Zaradio preko 6,5 milijuna dolara na skromnom

150
00:05:44,360 --> 00:05:46,600
proračun. U Britaniji je to postalo obavezno

151
00:05:46,600 --> 00:05:48,560
gledanje u školama tijekom 60-ih i

152
00:05:48,560 --> 00:05:51,280
'70-e.

153
00:05:54,280 --> 00:05:56,160
Rod Taylor glumi plaćenika u

154
00:05:56,160 --> 00:05:59,120
Kriza u Kongu iz 1960-ih, koja je bila a

155
00:05:59,120 --> 00:06:01,400
relativno rijetka tema za filmsku pozadinu

156
00:06:01,400 --> 00:06:03,640
zatim. Unajmili su ga Kongoanci

157
00:06:03,640 --> 00:06:05,440
vlada uzeti vlak duboko u

158
00:06:05,440 --> 00:06:07,960
džungla za spašavanje europskih civila i

159
00:06:07,960 --> 00:06:11,040
zgrabite dijamante u vrijednosti od 50 dolara prije pobunjenika

160
00:06:11,040 --> 00:06:13,240
pregaziti područje.

161
00:06:13,240 --> 00:06:15,440
Misija ide loše u svakom pogledu.

162
00:06:15,440 --> 00:06:17,600
Vode brutalnu borbu, gledaju

163
00:06:17,600 --> 00:06:19,440
masakrima i plaćenicima

164
00:06:19,440 --> 00:06:22,080
sami počnu činiti užasne stvari.

165
00:06:22,080 --> 00:06:24,120
U njima je bezbrižni bivši nacist

166
00:06:24,120 --> 00:06:26,880
grupa koja sve pogoršava.

167
00:06:26,880 --> 00:06:29,040
Redatelj je bio Jack Cardiff, koji je

168
00:06:29,040 --> 00:06:31,039
poznatiji kao filmski snimatelj.

169
00:06:31,039 --> 00:06:31,360
>> [glazba]

170
00:06:31,360 --> 00:06:33,200
>> I gurnuo je nasilje dalje od

171
00:06:33,200 --> 00:06:35,720
ljudi su vidjeli. Film grafički

172
00:06:35,720 --> 00:06:37,640
pokazuje grozote poput mučenja i

173
00:06:37,640 --> 00:06:40,280
pokolji. Kad je izašao, kritičari

174
00:06:40,280 --> 00:06:42,680
bili iskreno šokirani. Čak i Martin

175
00:06:42,680 --> 00:06:44,640
Scorsese je rekao da je to bilo najnasilnije

176
00:06:44,640 --> 00:06:46,560
film koji je do tada gledao,

177
00:06:46,560 --> 00:06:50,680
iako je i on rekao da treba vidjeti.

178
00:06:53,760 --> 00:06:55,640
Ovo je britanski film o bombašu

179
00:06:55,640 --> 00:06:58,120
obuka pilota za samoubilačku misiju.

180
00:06:58,120 --> 00:07:00,280
Moraju odletjeti u norveški fjord

181
00:07:00,280 --> 00:07:02,280
i raznijeti liticu tako da se sruši na a

182
00:07:02,280 --> 00:07:04,840
tvornica oružja. Zaplet je izmišljen, ali

183
00:07:04,840 --> 00:07:06,720
temeljio se na stvarnim operacijama

184
00:07:06,720 --> 00:07:08,840
Saveznici su trčali.

185
00:07:08,840 --> 00:07:10,760
Kraljevsko ratno zrakoplovstvo dopustilo im je korištenje stvarnih

186
00:07:10,760 --> 00:07:13,160
Mosquito bombarderi za snimanje. Stvarno

187
00:07:13,160 --> 00:07:15,640
avioni, pravi piloti lete na ludilu

188
00:07:15,640 --> 00:07:17,840
nadmorske visine kroz planine. postoji

189
00:07:17,840 --> 00:07:19,360
ovu sekvencu u kojoj oni izbjegavaju

190
00:07:19,360 --> 00:07:21,800
stijene litice u uskom kanjonu, i to je

191
00:07:21,800 --> 00:07:24,240
ne modeli ili trikovi. Zapravo su letjeli

192
00:07:24,240 --> 00:07:26,760
oni avioni tamo.

193
00:07:26,760 --> 00:07:29,240
Film je izašao, dobro prošao, ništa

194
00:07:29,240 --> 00:07:31,520
poseban. Stvari na tlu između

195
00:07:31,520 --> 00:07:32,960
scene letenja bile su lijepe

196
00:07:32,960 --> 00:07:35,640
zaboravljiv, standardni ljubavni podzaplet

197
00:07:35,640 --> 00:07:37,440
i plemenitu žrtvu. [glazba]

198
00:07:37,440 --> 00:07:39,200
Ali te scene letenja su ostale

199
00:07:39,200 --> 00:07:40,280
ljudi.

200
00:07:40,280 --> 00:07:42,480
10 godina kasnije, George Lucas stvara

201
00:07:42,480 --> 00:07:45,000
Ratovi zvijezda. Mora smisliti kako

202
00:07:45,000 --> 00:07:47,520
pucati u rovovsku vožnju Zvijezde smrti. On ide

203
00:07:47,520 --> 00:07:49,880
natrag i satovi 633 Squadron, i

204
00:07:49,880 --> 00:07:51,840
tu dobiva. Usko

205
00:07:51,840 --> 00:07:54,040
koridor, prepreke, tijesno

206
00:07:54,040 --> 00:07:56,280
klaustrofobičan osjećaj. On je to rekao

207
00:07:56,280 --> 00:07:58,400
izravno, taj niz je proizašao iz ovoga

208
00:07:58,400 --> 00:08:02,240
zaboravljeni britanski film bombaš.

209
00:08:05,680 --> 00:08:08,320
Godine 1962. redatelj Samuel Fuller snimio je

210
00:08:08,320 --> 00:08:10,280
film o američkoj jedinici koja se borila

211
00:08:10,280 --> 00:08:12,760
u Burmi tijekom Drugog svjetskog rata. Bio je a

212
00:08:12,760 --> 00:08:14,360
sam veteran, a želio je pokazati

213
00:08:14,360 --> 00:08:16,160
nešto većina ratnih filmova u to vrijeme

214
00:08:16,160 --> 00:08:17,880
nisu prikazivali, što se događa kada

215
00:08:17,880 --> 00:08:21,200
vojnici su samo potpuno istrošeni.

216
00:08:21,200 --> 00:08:22,920
Film prati skupinu vojnika

217
00:08:22,920 --> 00:08:25,040
marširajući kroz džunglu mjesecima.

218
00:08:25,040 --> 00:08:26,880
Oni se bore s bolešću, glađu,

219
00:08:26,880 --> 00:08:29,040
iscrpljenost, a kada dobiju bitke,

220
00:08:29,040 --> 00:08:32,080
pola ih se sruši od umora.

221
00:08:32,080 --> 00:08:33,880
Fuller ga je snimio na Filipinima

222
00:08:33,880 --> 00:08:36,360
nema puno novca. Upisao je ove detalje

223
00:08:36,360 --> 00:08:38,640
to je činilo stvarnim, kao da dečki jedu

224
00:08:38,640 --> 00:08:41,080
pijavice jer trebaju proteine, koristeći

225
00:08:41,080 --> 00:08:42,880
oružja za eksploziju kroz džunglu kada

226
00:08:42,880 --> 00:08:45,320
ne mogu više hodati. Glavni glumac

227
00:08:45,320 --> 00:08:47,600
umrli odmah nakon što su završili snimanje.

228
00:08:47,600 --> 00:08:49,240
Planirali su još scena, ali nikad

229
00:08:49,240 --> 00:08:51,520
moram ih upucati. Fuller je uredio ono što je

230
00:08:51,520 --> 00:08:53,640
imao i pustio ga.

231
00:08:53,640 --> 00:08:56,040
Nitko nije obraćao pažnju. Došlo je

232
00:08:56,040 --> 00:08:57,840
van i nestao pod većim ratom

233
00:08:57,840 --> 00:09:00,200
filmovi sa stvarnim budžetom. Ali bilo je

234
00:09:00,200 --> 00:09:02,080
jedan od prvih filmova koji je rat prikazao kao

235
00:09:02,080 --> 00:09:04,040
ova brusna stvar koja te uništava

236
00:09:04,040 --> 00:09:06,760
polako, ne samo u velikoj dramatičnoj borbi

237
00:09:06,760 --> 00:09:09,480
scene.

238
00:09:12,280 --> 00:09:15,320
Godine 1969. Sydney [ __ ] je imao 26 godina

239
00:09:15,320 --> 00:09:17,520
star, a ovo je napravio potpuno čudno

240
00:09:17,520 --> 00:09:19,920
film o američkim vojnicima koji se skrivaju u

241
00:09:19,920 --> 00:09:21,760
belgijski dvorac tijekom bitke kod

242
00:09:21,760 --> 00:09:24,280
izbočina. Burt Lancaster glumi a

243
00:09:24,280 --> 00:09:26,120
jednooki bojnik koji je opsjednut

244
00:09:26,120 --> 00:09:27,880
štiteći umjetnost dok njegovi ljudi imaju

245
00:09:27,880 --> 00:09:30,560
slomovi i afere s lokalnim ženama.

246
00:09:30,560 --> 00:09:32,680
Ton se posvuda mijenja.

247
00:09:32,680 --> 00:09:34,720
Ponekad je to antiratna satira,

248
00:09:34,720 --> 00:09:37,960
ponekad je nadrealno i iz snova.

249
00:09:37,960 --> 00:09:39,600
Američka vojska ne bi pomogla s

250
00:09:39,600 --> 00:09:41,280
proizvodnje zbog antirat

251
00:09:41,280 --> 00:09:43,360
stvari. Dakle, [ __ ] je posudio tenkove od

252
00:09:43,360 --> 00:09:45,760
jugoslavenske vojske i oslikana lažna

253
00:09:45,760 --> 00:09:48,280
Na njima nacistički simboli. Pročulo se

254
00:09:48,280 --> 00:09:50,120
Beograd koji su pravili fašističkim

255
00:09:50,120 --> 00:09:52,760
propaganda. Glasine su postale toliko loše da

256
00:09:52,760 --> 00:09:55,280
Tito je morao javno reći: "Ne, to je

257
00:09:55,280 --> 00:09:57,880
film. Smiri se."

258
00:09:57,880 --> 00:10:00,000
Film je izašao i žestoko bombardirao.

259
00:10:00,000 --> 00:10:02,040
Kritičari nisu znali što bi o tome.

260
00:10:02,040 --> 00:10:03,880
Variety je rekao da je to film koji mrzi

261
00:10:03,880 --> 00:10:05,640
rata, ali također se čini da ne voli

262
00:10:05,640 --> 00:10:08,240
ljudi. Pauline Kael zapravo je bila jedna od

263
00:10:08,240 --> 00:10:10,440
rijetki koji su ga branili, nazivajući ga ne

264
00:10:10,440 --> 00:10:13,960
super, ali nezaboravno.

265
00:10:17,120 --> 00:10:18,960
Ovo je o francuskom pokretu otpora

266
00:10:18,960 --> 00:10:21,560
za vrijeme nacističke okupacije. Pokazuje

267
00:10:21,560 --> 00:10:23,680
otpor kao ljudi koji rade prljave poslove

268
00:10:23,680 --> 00:10:26,320
preživjeti uz sve moralne kompromise

269
00:10:26,320 --> 00:10:28,400
koji je došao s [glazbom]. Igra se

270
00:10:28,400 --> 00:10:30,960
skoro kao mafijaški film.

271
00:10:30,960 --> 00:10:33,760
Ispalo je u najgorem mogućem trenutku.

272
00:10:33,760 --> 00:10:36,800
Svibanj 1968. upravo je doživio goleme potrese

273
00:10:36,800 --> 00:10:39,080
u Francuskoj protiv Charlesa de Gaullea, i

274
00:10:39,080 --> 00:10:41,160
Army of Shadows je odmah označena

275
00:10:41,160 --> 00:10:43,560
pro-de Gaulleova propaganda, iako

276
00:10:43,560 --> 00:10:45,960
jedva da je u njemu. Ta percepcija

277
00:10:45,960 --> 00:10:48,080
ubio film, i zato što je Francuska

278
00:10:48,080 --> 00:10:49,960
u osnovi kontrolirao što je cool in

279
00:10:49,960 --> 00:10:52,240
arthouse kino u to vrijeme, amer

280
00:10:52,240 --> 00:10:54,360
distributors followed along without even

281
00:10:54,360 --> 00:10:56,120
promatrajući to.

282
00:10:56,120 --> 00:10:58,282
Film nikada nije izašao u Americi.

283
00:10:58,282 --> 00:10:58,360
>> [glazba]

284
00:10:58,360 --> 00:11:00,400
>> Gotovo 40 godina, jednostavno nije

285
00:11:00,400 --> 00:11:03,880
postoje ovdje. 2006. konačno netko

286
00:11:03,880 --> 00:11:06,520
restaurirao ga i objavio u SAD-u.

287
00:11:06,520 --> 00:11:08,320
Kritičari su ga gledali i potpuno

288
00:11:08,320 --> 00:11:11,200
obrnuti tijek. Roger Ebert je to nazvao a

289
00:11:11,200 --> 00:11:13,800
remek djelo. Bio je na vrhu popisa najboljih

290
00:11:13,800 --> 00:11:16,120
iako je bio star desetljećima. Ima ga

291
00:11:16,120 --> 00:11:20,640
sada 97% na Rotten Tomatoes.

292
00:11:23,320 --> 00:11:25,600
Nakon 633 Squad i zaradio novac

293
00:11:25,600 --> 00:11:27,800
međunarodno, producent je zaključio da on

294
00:11:27,800 --> 00:11:30,160
mogao pokrenuti jeftine britanske ratne filmove

295
00:11:30,160 --> 00:11:33,000
s američkim vodstvom. Ovo je bilo prvo

296
00:11:33,000 --> 00:11:34,440
jedan.

297
00:11:34,440 --> 00:11:36,560
Lloyd Bridges glumi časnika koji vodi a

298
00:11:36,560 --> 00:11:39,280
upad komandosa na dok pod kontrolom nacista,

299
00:11:39,280 --> 00:11:41,240
a temelji se na stvarnoj operaciji gdje

300
00:11:41,240 --> 00:11:44,560
preko 100 muškaraca je umrlo od 622

301
00:11:44,560 --> 00:11:46,760
koji su sudjelovali.

302
00:11:46,760 --> 00:11:48,160
Redatelj nije bio osobito

303
00:11:48,160 --> 00:11:49,960
talentiran, ali je imao tu sposobnost da

304
00:11:49,960 --> 00:11:52,000
učiniti da se niskobudžetni materijal brzo kreće

305
00:11:52,000 --> 00:11:53,800
dovoljno da nisi primijetio sve

306
00:11:53,800 --> 00:11:56,400
klišeji. Kritičari su u to vrijeme rekli da jest

307
00:11:56,400 --> 00:11:58,680
prilično poznato, ali još uvijek prilično dobro.

308
00:11:58,680 --> 00:12:01,400
Izašlo je, nije ostavilo dojam i dobilo se

309
00:12:01,400 --> 00:12:05,520
zatrpan ispod svega ostalog te godine.